GALERIA KILTRENSE

KILTRENSES DESTACADOS AÑO 2011

2011-12-31T03:58:00.000-08:00

AMIGOS TODOS, PARA TERMINAR LAS ACTIVIDADES DE LETRASKILTRAS EN ESTE 2011 PRESENTAMOS LAS DISTINCIONES KILTRENSES DESTACADOS 2011.

CERRAMOS ASÍ UN AÑO 2011 QUE FUE GUIADO BAJO LA GRAN DIRECCIÓN DE FERNANDO OMAR VECCHIARELLI Y DE SU EQUIPO COLABORADOR INTEGRADO POR LORENA MARTIN, MARQUESA LUNA, ALICIA FONTECILLA Y ALDONZA. A CADA UNO DE NUESTROS DIRECTORES 2011, GRACIAS INFINITAS.

DISTINCIONES KILTRENSES DESTACADOS 2011

Las distinciones a los kiltrenses destacados nacen de la alegría de poder destacar la labor de aquellos miembros de la comunidad que sobresalen ya sea por su talento creativo o por algunas cualidades personales que conllevan intrínsicamente el espíritu de LetrasKiltras.

La distinción anual de Kiltrenses destacados, busca no repetir la premiación en algún miembros que ya ha sido destacado en el año anterior, salvo muy especiales hechos.

Han sido distinguido en este año 2011, nuestros siguientes amigos:

DISTINCIÓN POR PARTICIPACIÓN

Distinción otorgada a quienes han resaltado por supermanente actividad creadora en LK, corresponde este año a:
Jon Gallego Osorio
Liliana Marengo

DISTINCIÓN A LA COLABORACIÓN ESPECIAL

Liz Carreño
Alicia Fontecilla
José Manuel Regil
Edgar Khonde
Edgardo Fernández
Jorge Arturo Flores
Santiago Marín
Todos ellos colabornado como jurados en los certámenes Poetas del Nuevo Milenio y Palabras Mínimas.
Especial mención a don José Manuel Regil y don Edgardo Fernández, quienes sin ser miembros de LetrasKiltras prestaron su apoyo incondicional a nuestros certámenes.

Distinción especial a Letralia por su permanente y amistad a LetrasKiltras.

DISTINCIÓN POR CREACIÓN CONJUNTA

A Elsa Gillari e Ignacio González quienes especialmente a través del vídeo han presentado y trabajado en forma unida y notable en esta disciplina.

DISTINCIÓN POR CREACIÓN

Elsa Gillari pues con su grupo de intervenciones digitales está innovando y desarrollando precisamente la creación en un campo artístico pionero.

DISTINCIÓN AL COMPROMISO SOCIAL

Aurelio Reyes - Aur quien presenta a través de sus escritos un alto compromiso social. Fe de ello es la frase del encabezado de su blog: "Vamos a intentar cada día ser mejores personas".

DISTINCIÓN POR APORTE A LA CULTURA

Señorita Lorena Martín por todo su aporte a la difusión de la cultura y de la poesía, hecho que no solamente desempeña en LetrasKiltras durante dos años sino también en otro destacado sitio , el chat #poesia.
Lorena en su juventud y su trabajo incansable de gestión cultural por la poesía y el compromiso social encarna la esperanza de que nuestra juventud podrá comprometerse con la palabra y la sociedad.

DISTINCIÓN AL TALENTO JOVEN

Conferida a Diego San Martín, joven chileno que no solamente concentra su quehacer en la poesía sino también en la disciplina de música , vídeo experimental, intervenciones digitales. San Martín es talento y promesa.

DISTINCIÓN AL ESPÍRITU KILTRENSE.

Corresponde esta distinciòn a aquellos miembros que por su aporte, lealtad, permanencia, creaciòn e integridad representan los valores principales de LetrasKiltras, incluidos en ellos el compromiso hacia las personas, la calidez humana y los ideales que nos llevan dìa a dìa a la superación personal.
Se ha decidió otorgar esta especial distinción a los siguientes kiltrenses:
Grisell Esmeralda Morataya, siempre presente, humana e integradora.

Rafael Mellafe, ejemplo de fortaleza, lucha y amor por las letras.

Carmen Rosa Barrere por su sabiduría y vigencia.

Marquesa Luna, quien desde su integración a Lk, ha demostrado un especial cariño a la comunidad y en este 2011 con su trabajo tanto en el directorio, como coordinadora del concurso Palabras Mínimas,sus comentarios diarios a los posts presentados y su gran calidad humana se ha he hecho acreedora del cariño y admiración de cada uno de los kiltrenses.

En forma excepcional se ha concedido por segundo año consecutivo esta distinción a Fernando Omar Vecchiarelli por su incondicional apoyo a la comunidad durante dos años consecutivos y por ser puntal de nuestra comunidad.

Agradeciendo a cada uno de los integrantes de LetrasKiltras, les invito a que el 2012 hagamos crecer nuestra red tanto con el trabajo creativo y participativo de cada uno de Uds. como con propuestas que nos hagan crecer en la gestión cultural.

Con aprecio

Nat Gate
Creadora y directora de LetrasKiltras

Santiago, a 30 días de diciembre de 2011.

EL ESCALOFRIO - RICARDO ESTEBAN CARVAJAL

2011-12-31T03:53:00.000-08:00

PRESENTAMOS EL ÚLTIMO EBOOK DE NUESTRA EDITORIAL DIGITAL DE LA TEMPORADA 2011, "EL ESCALOFRÍO" DE RICARDO ESTEBAN CARVAJAL LIBRO GESTADO COMO PREMIO AL PRIMER LUGAR QUE OBTUVIERA CARVAJAL EN EL CONCURSO DE BLOGS DE ARTISTAS EMERGENTES 2010.

Open publication - Free publishing - More cuentos

17 ESCALONES - RICARDO LAGUNA DE LA MAZA GANADOR CONCURSO PALABRAS MÍNIMAS 2011

2011-12-31T03:50:00.001-08:00

17 ESCALONES

RICARDO LAGUNA DE LA MAZA

Barrí la casa. Lavé la loza. Preparé una pequeña merienda. No tengo apetito. En esta encrucijada vital comer es casi un capricho. Afuera, parece un día como cualquier otro. Las luces del barrio se apagan una a una y las sirenas ululan lejanas. Aún me queda tiempo. Salgo de la cocina y enfilo hacia mi pieza. Levanto la trampilla debajo de mi cama. Me escondo en el frío, húmedo y estrecho agujero. Ayer se llevaron a Doña Mabel, la señora del piso de arriba. Eran las siete. Los policías repitieron el ritual: botas repicando en el parquet, puerta abierta de un patadón, gritos que claman piedad, cuerpo que rueda los 27 peldaños de la escalera y patrulla que se aleja con el detenido. Luego el silencio devora el miedo. Se han llevado a todos en este edificio, sólo resto yo. Las sirenas se acercan, el barrio se ilumina. Es mi turno. Las botas suben la escalera, abren la trampilla, me arrastran al abismo, puñetazo en la ingle y una interminable caída de 17 escalones…

BULLICIO EFÍMERO - BEATRIZ DÍAZ GANADOR CONCURSO POETAS DEL NUEVO MILENIO 2011

2011-12-31T03:48:00.000-08:00

BULLICIO EFÍMERO

BEATRIZ DÍAZ

Le diré al sabio que te corte los párpados,
para que el recuerdo te libere del descenso.
Le diré al sentido que te vuele los ojos,
para guardar en tu ceguera el sentir embriagado que me aqueja,
ese sentir corrompido por tu extraña existencia: elevador constante de mi falsa analogía.

Junto a mi enjambre de azahares se asociarán a ti:
El enmudecido bullicio almacenado en tu boca
y el mar rojo enrarecido proyectado en tus ojos.
Cesarán tus latidos,
porque mi silencio espera impaciente
“el retumbe” en sus oídos del balazo fúnebre aplicado en mis sienes,
Ya que sólo así sabrás, que nada podrá detenerme:
Ni su lengua oxidada,
Ni el cruel ojo inexistente,
Ni el colapso infame, que cada noche infringe tu “latiente” mirada,
Ni el borracho pulso,
Ni un extraño hipócrita, que como tapiz de espinas: te hiere.

Comenzaré entonces, desde la maraña de cables rotos en el inicio de mi cabeza,
Y terminaré en el extremo iluso de tu desahuciada existencia.
Visitaré tu residencia algún día
Y descenderé en una lluvia de azahares.

DESPERTARES de Rodrigo Rojas, Primer Lugar en Palabras Mínimas, Octubre

2011-11-13T17:12:00.000-08:00

Esa mañana, tuvo la sensación que la realidad que le rodeaba, no era si no parte de un sueño del que aún no despertaba. Sus manos alargadas, brillantes y traslúcidas, eran ahora de un extraño color rosado, más bien pequeñas y lo más inusual, con cinco dedos cada una. La cotidiana acción de levitar hasta el centro de la habitación no tuvo resultado por más que se concentró en ello, generándole un estado de perplejidad y frustración que prefirió ignorar. Por la ventana vio seres transitando con pies pegados al piso, extrañamente vestidos, mientras que el espacio era iluminado por la luz blanca de un astro único en el firmamento. Recordó sus tres soles rojizos sumiéndose en una melancolía un tanto absurda. Decidió volver a dormir dentro de este sueño, para despertar efectivamente de una vez. Sin embargo, eso ya no sería posible, la explosión de sus soles convertían su mundo en polvo estelar, por lo que el Gran Sabio, había esparcido una civilización toda por el cosmos, a fin de corporizarles en nuevos seres y perdurarles en nuevos mundos.

DESPIÉRTAME de Luth, Primer Lugar mes de Octubre en Poetas del Nuevo Milenio

2011-11-13T17:10:00.000-08:00

Despiértame si ves en mi penumbra
un halo de insomnio simulado,
si la luz de mi desvelo está prendida
en reclamo de tu parte más furtiva,
en simbiosis con mi espíritu malvado.

Arráncame del sueño y sé valiente
si ves que me persiguen desamores,
si esquivo desencuentros espectrales
invítame a gustar tus dos mitades
y a rendirme en pleitesía a tus favores.

Pero si crees que es arduo el pensamiento
y meditas en la duda, y lo consientes
y te escondes como presa malherida,
si crees que es mejor morir en vida
… déjame soñar, no me despiertes.

17 ESCALONES - Ricardo Laguna De La Maza, Primer Lugar Mes de Septiembre, Palabras Mínimas

2011-10-13T12:31:00.000-07:00

Nueve lunas de Aurymar Granadillo, Primer Lugar mes de septiembre Poetas del Nuevo Milenio

2011-10-13T12:25:00.000-07:00

Para S.M.C

El rocío se transparenta sobre la roca
allí verás la huella de mis manos
que por milésima vez te pertenecen.

Dentro de nueve lunas recorreré la lluvia de tu corazón
me deslizaré sin hacer ruido
y construiré para ti una torre al otro extremo del mundo.

En un nuevo continente borraremos todo engaño
a espaldas de la roca sonreirás
y mis manos guardarán para ti este poema.

ALIENTO DE VIDA de Rodrigo Rojas, primer lugar agosto Concurso Palabras Mínimas

2011-10-08T17:32:00.000-07:00

El tiempo pasaba y su proyecto tan anhelado tomaba forma lentamente. Lo que al inicio era una montonera de cables y circuitos, su dedicación enfermiza (con años de encierro en su laboratorio) transformaba ahora en un cuerpo femenino, cubierto por una piel de silicona tan real, tan suave que muchas veces se sorprendió perdido en diversas ensoñaciones. Pero faltaba algo, la chispa de vida a su obra de ingeniería robótica. No deseaba baterías de vida limitada, quería el aliento eterno de una fuente permanente y se dio al trabajo de descubrirla a como diera lugar. Pasaban los meses y su enclaustramiento total, sus fuerzas todas, su obsesión límite, eran observadas por los ojos inertes de su creación que yacía rubia y voluptuosa colgada en un estante abierto. Esa mañana el sol se filtró por las persianas cerradas y una tenue claridad descubrió la escena. Dos vidas artificiales encontraban sus miradas yertas. Para ella el aliento de vida no llegaría jamás; para él, caducaban sus sueños en una batería vencida dentro de su cuerpo mecánico.

CAMPESINA MORENA de Lucía Florio, Primer Lugar mes de agosto Poetas del Nuevo Milenio,

2011-10-08T17:28:00.000-07:00

Acurrucada al soslayo sobre la hierba verde
cobijada bajo la fronda de un aromo silvestre
Una morena campesina, serena como la aurora
entonando un canto alegre.
Pétalos caen en ronda sobre su cetrina frente
finos hilos de luz tejidos
penetrando blanquecinos
entre las ramas en flor,
tiñen sus doradas pupilas
pequeñas joyas de nácar y coral.
Su mirada reposa sobre el agua saltarina
brincando en el pedregal
que con una alegre melodía
de cimbreantes castañuelas
va bajando la ladera hasta el espeso umbrío.
Un viento suave y apacible murmulla junto al río
acariciando su bronceada piel.
Dulce voz que la llama como ansiado mensajero
de un amor que se ha ido.
Su bermejo cántaro llena
su figura, firme, esbelta
en el río se contempla.
Refleja el agua cristalina
su colorida vestimenta.

PAGANDO EN EL SUPERMERCADO de Reinaldo Morales Vera, primer lugar julio Concurso Palabras Mínimas

2011-08-12T09:40:00.000-07:00

"Mientras espero mi turno, mi vista se fija en el horizonte, las voces se hacen lejanas. De pronto escucho a la cajera decir " dona los besos... me sonrojo y le digo si... ella me mira, se para y me besa."

INOPIA de Jimena Améstica Zavala primer lugar julio Concurso Poetas del Nuevo Milenio

2011-08-12T09:35:00.000-07:00

Eres la marea roja y moribunda de mis océanos.
Ya no existes más para el verde de mis semáforos;
pero insistes en repetirte en mis paredes
y plastificar las veredas con tus sombras.

Ultrajas mis fuerzas azotando mi cerebro a tu cráneo;
con violencia rebanas mi sangre,
y vuelves con la cólera por mis poros,
para resurgir tan mezquinos momentos.

BIENVENIDA de Katty Silva Primer Premio Junio PALABRAS MÍNIMAS

2011-07-13T07:04:00.000-07:00

En el silencio absoluto de la pequeña pero fría casa, escuchó una débil y ahogada voz proveniente del pasillo muy mal iluminado.

Pensando que era su prima haciéndole una broma decidió salir a su encuentro, pero se llevó una sorpresa al verificar que el lugar estaba completamente desolado. Con una rara inseguridad se acercó a la pared para enderezar un feo cuadro familiar, cuando de él salió una mano mohosa y la misma voz ahogada pidiendo auxilio.

Karina luchó contra la mano que la arrastraba al interior del cuadro, pero el pánico y la asfixia le quitaban fuerzas. Reconoció en la fea mano el anillo de su bisabuela desaparecida misteriosamente. Miró desesperada esperando que alguien apareciera, pero nada sucedió y fue llevada al otro lado del cuadro. Desde allí, cuando finalmente su prima se acercaba llamándola, se escuchó un débil y ahogado grupo de voces diciendo bienvenida.

ELEGÍA de Beatriz Díaz Primer Premio Junio POETAS DEL NUEVO MILENIO

2011-07-13T06:59:00.000-07:00

Tengo lo improbable retenido en mis manos:
los instantes inciertos, las palabras mojadas.

Tengo el lamento apoyado en mi cuerpo,
el acto consumo-efecto del desastre ambulante
Y la conmemoración de un instante esquizofrénico
acelerando el fluido que llevo en el torrente,
porque el decreto que destruye la ceguera
se fugó hace tres días por el retumbe en mi cabeza.

Tengo compilados tus extractos,
tus fragmentos,
tus matices,
tus escamas,
para que ceñidos vayan a tu estrafalaria silueta,
para que recuerdes que el tiempo reconstruye las alas,
y jamás olvides el alambrado extracto residente en mi sabio,
los estragos banales,
los lamentos incaicos,
la relatividad del tiempo
y los surcos de Aura;
el concierto de olvidos,
las mariposas de alambre,
los capullos rasgados
y los alambres punzantes.

Vendo-arriendo escamas fulgurantes,
sueño-concreto propaganda incandescente,
ilumino los campos aplacados por el estrepitoso fracaso de las obras danzantes
y recorro en vano los senderos de nubes,
porque el claro efecto del sentir omnipotente
presentó culebras arrolladas en mi camino.

DESDE EL BALCÓN DE MI VIDA- MARQUESA LUNA

2011-06-23T19:59:00.000-07:00

Open publication - Free publishing - More cuentos

BULLICIO EFÍMERO de Beatriz Díaz Primer Premio Mayo POETAS DEL NUEVO MILENIO

2011-06-08T06:44:00.000-07:00

Le diré al sabio que te corte los párpados,

para que el recuerdo te libere del descenso.

Le diré al sentido que te vuele los ojos,

para guardar en tu ceguera el sentir embriagado que me aqueja,

ese sentir corrompido por tu extraña existencia: elevador constante de mi falsa analogía.

Junto a mi enjambre de azahares se asociarán a ti:

El enmudecido bullicio almacenado en tu boca

y el mar rojo enrarecido proyectado en tus ojos.

Cesarán tus latidos,

porque mi silencio espera impaciente

“el retumbe” en sus oídos del balazo fúnebre aplicado en mis sienes,

Ya que sólo así sabrás, que nada podrá detenerme:

Ni su lengua oxidada,

Ni el cruel ojo inexistente,

Ni el colapso infame, que cada noche infringe tu “latiente” mirada,

Ni el borracho pulso,

Ni un extraño hipócrita, que como tapiz de espinas: te hiere.

Comenzaré entonces, desde la maraña de cables rotos en el inicio de mi cabeza,

Y terminaré en el extremo iluso de tu desahuciada existencia.

Visitaré tu residencia algún día

Y descenderé en una lluvia de azahares.

Sobre la autora:

Beatriz Díaz, chilena, integrante de LetrasKiltras desde abril del 2011, llegó a la comunidad motivada precisamente por el concurso Poetas del Nuevo Milenio.

ZAPATOS de Daniel Frini, Primer Premio Mayo PALABRAS MÍNIMAS

2011-06-08T06:31:00.000-07:00

Dejó las pantuflas de bajar ascensores y se calzó las chinelas de transitar lobbies. En la puerta las cambió por mocasines de caminar veredas. Llegó a la esquina, se puso botas para saltar charcos y bajó a la calle. En la senda peatonal las reemplazó por sandalias de cruzar calzadas. Absorto en sus cosas, no prestó atención a la bocina de romper oídos y lo atropelló un auto que circulaba sobre ruedas de cansar ciudades.

Sobre el autor:

Daniel Frini, escritor y poeta argentino, miembro de LetrasKiltras desde octubre de 2010.
Tiene a su haber una prolífica y exitosa carrera literaria. Fue distinguido en 2010 con la Quinta Mención Género Poesía en el concurso Letras Sin Fronteras, organizado y convocado por LetrasKiltras- México y coordinado por su entonces directora, señorita Araceli Luna.

PÁRAMO DE VIOLETAS - LIZ CARREÑO

2011-05-29T13:53:00.000-07:00

Open publication - Free publishing - More cuentos

CONCURSO LITERARIO "SIN FRONTERAS"

2011-05-29T13:50:00.001-07:00

PREMIACIÓN CONCURSO LITERARIO "SIN FRONTERAS" 2010.

Finalizado el Certamen de Poesía y Narrativa Breve “Sin Fronteras” Organizado por LetrasKiltras sede México, Centro América y Caribe.
Debemos destacar el valioso material recibido para su evaluación.
Agradecemos a la Dirección México organizadora, la tarea de recepción y clasificación del material.-
Agradecemos profundamente la respuesta a esta primer convocatoria.

Los jurados en Poesía Alicia Fontecilla de Chile- Cris Garmend de Argentina- Javier Monroy de Perú.
Los Jurados de Narrativa Fernando Omar Vecchiarelli de Argentina–Néstor F. Panseri Cabello de Argentina –Nat Gaete de Chile.
Dictaminaron que los Ganadores son:
CATEGORÍA POESÍA.
PREMIOS
PRIMER LUGAR: DE PRESENTE O DE PASADO de Rosy Palàu - México
SEGUNDO LUGAR: PIEDRA de Luis Alberto Espinoza - Venezuela
TERCER LUGAR: RUTINA DE UN SECRETO de Yesenia Del Carmén Cortés Irivas - México
MENCIONES
1º MENCIÓN: SOLO de Luis Eduardo Barraza Quintero - Venezuela
2ºMENCIÓN: SUSPIROS CALLEJEROS de Natalia Jardon - México
3º MENCIÓN: OSARIO DE POETA de Juan Guillermo Buitrago E. - Colombia
4º MENCIÓN: SINFONIA DE AMOR 5 de Aurymar Elena Granadino Ochoa - Venezuela.
5º MENCIÓN: ELEGIA PARA JOSÉ, QUE FUE MI ABUELO de Daniel Frini – Argentina.

CATEGORÍA NARRATIVA -CUENTO BREVE.
PREMIOS
PRIMER LUGAR: PLEAMAR de Ricardo Juan Benítez - Argentina
SEGUNDO LUGAR: TÚ MI AMÉN de A.Elizabeth Carreño Caballero - México
TERCER LUGAR: EL SUEÑO DE VALANCOURT de Jardinero de las Nubes - España
MENCIONES
1º MENCIÓN: RELÁMPAGO de Luis Alberto Jurado Martínez - México
2 ºMENCIÓN: AMARGA SONRISA de Pablo López Albadejo - España
3º MENCIÓN-LA CALLE DE LA ARITOCRATA DESHILACHADA de Alicia Inés Isern Vidal - Uruguay
4º MENCIÓN: UNA HISTORIA DE AMOR INGLES de Sergio Bautista Aguayo - México
5 º MENCIÓN: ESPECTACULAR de Ignacio González Tejeda - México

Las obras ganadoras serán presentadas en un ebook que será publicado en fecha próxima.

Open publication - Free publishing - More poesia

MANO A MANO - RICARDO ESTEBAN CARVAJAL

2011-05-29T13:49:00.001-07:00

Open publication - Free publishing - More narrativa

EL ESTRÉS DE LA MUSA - MÓNICA CUSSOTTI

2011-05-29T13:40:00.000-07:00

Open publication - Free publishing - More poesia

ES TU LENGUA - HUGO LUNA

2011-05-29T13:39:00.000-07:00

Open publication - Free publishing - More poesia

ENCUENTROS CON EL OTRO SUR - JERONI MIRA

2011-05-29T13:32:00.000-07:00

Open publication - Free publishing - More poemario

UMBRAL - LIZ HENTSCHEL

2011-05-27T12:48:00.000-07:00

Comenzamos las actividades de celebraciones de nuestro segundo año como comunidad de artistas emergentes con la presentaciòn del libro digital de nuestra querida amiga Liz Hentschel, pintora mexicana de notoria trayectoria artìstica e integrante de LetrasKiltras por màs de un año.

Liz ha demostrado su gran telento como artista desde sus primeros posts en nuestra comunidad, en donde nos ha regalado sus creaciones que abarcan tanto la pintura de marcado sentido paisajìstico, como tambièn la costumbrista en la que nos demuestra facetas de su amada tierra como algunas creaciones que deslumbran en el onìrico con especial fuerza y belleza.

Suele acompañar sus presentaciones con sus pensamientos o versos. Cada una de sus intervenciones `son càlidamente reconocidas por sus compañeros kiltrenses que a travès de sus comentarios han demostrado que pese a no tener la suerte de poder presenciar sus cuadros en vivo, ellos y ella logran la empatìa difìcil de atrapar en medios frìos de comunicaciòn.

Junto a Carles GOVA, iniciaron una serie de trabajos conjuntos, lo que representan el espìritu de uniòn y amistad presente en nuestra red, en donde artistas unen sus talentos y dejan atràs esos egos propios del mundo del arte gracias a que hemos creado una red en donde la persona està por sobre la creaciòn, en donde podemos llamarnos amigos o hermanos en el arte.

LetrasKiltras se complace en dar por inaugurado el mes de aniversario con la presentaciòn de UMBRAL de LIZ HENTSCHEL, la artista, la amiga.

Open publication - Free publishing - More visuales